{"id":5095,"date":"2010-02-24T21:30:00","date_gmt":"2010-02-24T20:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5095"},"modified":"2011-12-19T10:59:37","modified_gmt":"2011-12-19T09:59:37","slug":"10-04-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-04-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"10-04 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>buddhi\u1e25 \u2013 Verstand<br \/>\nj\u00f1\u0101nam \u2013 Weisheit<br \/>\nasa\u1e43moha\u1e25 \u2013 Nichtt\u00e4uschung<br \/>\nk\u1e63am\u0101 \u2013 Geduld, Nachsicht<br \/>\nsatyam \u2013 Wahrhaftigkeit<br \/>\ndama\u1e25 \u2013 Selbstbeherrschung<br \/>\n\u015bama\u1e25 \u2013 Ruhe<br \/>\nsukham \u2013 Gl\u00fcck<br \/>\ndu\u1e25kham \u2013 Leid<br \/>\nbhava\u1e25 \u2013 Sein, Geburt<br \/>\nabh\u0101va\u1e25 \u2013 Nichtsein, Tod<br \/>\nbhayam \u2013 Furcht<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nabhayam \u2013 Furchtlosigkeit<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nca \u2013 und<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>buddhi\u1e25 \u2013 Verstand j\u00f1\u0101nam \u2013 Weisheit asa\u1e43moha\u1e25 \u2013 Nichtt\u00e4uschung k\u1e63am\u0101 \u2013 Geduld, Nachsicht satyam \u2013 Wahrhaftigkeit dama\u1e25 \u2013 Selbstbeherrschung \u015bama\u1e25 \u2013 Ruhe sukham \u2013 Gl\u00fcck du\u1e25kham \u2013 Leid bhava\u1e25 \u2013 Sein, Geburt abh\u0101va\u1e25 \u2013 Nichtsein, Tod bhayam \u2013 Furcht ca \u2013 und abhayam \u2013 Furchtlosigkeit eva &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-04-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[453,790],"class_list":["post-5095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-kapitel","tag-10-kapitel-4-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}