{"id":5086,"date":"2010-02-27T21:30:20","date_gmt":"2010-02-27T20:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5086"},"modified":"2011-12-19T10:17:19","modified_gmt":"2011-12-19T09:17:19","slug":"10-01-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"10-01 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\nbh\u016bya\u1e25 \u2013 wieder, weiter<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nmah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna)<br \/>\n\u015b\u1e5b\u1e47u \u2013 h\u00f6re<br \/>\nme \u2013 mein<br \/>\nparamam \u2013 h\u00f6chstes<br \/>\nvaca\u1e25 \u2013 Wort<br \/>\nyat \u2013 das<br \/>\nte \u2013 dir<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\npr\u012byam\u0101\u1e47\u0101ya \u2013 dem (mich) Liebenden<br \/>\nvak\u1e63y\u0101mi \u2013 verk\u00fcnden werde<br \/>\nhita-k\u0101myay\u0101 \u2013 (dein) Wohlergehen (hita) w\u00fcnschend (k\u0101my\u0101)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene uv\u0101ca \u2013 sprach bh\u016bya\u1e25 \u2013 wieder, weiter eva \u2013 wahrlich mah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna) \u015b\u1e5b\u1e47u \u2013 h\u00f6re me \u2013 mein paramam \u2013 h\u00f6chstes vaca\u1e25 \u2013 Wort yat \u2013 das te \u2013 dir aham \u2013 ich pr\u012byam\u0101\u1e47\u0101ya \u2013 dem (mich) Liebenden vak\u1e63y\u0101mi &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[450,790],"class_list":["post-5086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-kapitel","tag-10-kapitel-1-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}