mat-man\u0101 \u2013 einer, dessen Geist (manas) auf mich (mat) gerichtet ist
\nbhava \u2013 sei
\nmat-bhakta\u1e25 \u2013 mir (mat) ergeben (bhakta)
\nmat-y\u0101j\u012b \u2013 einer, der mir (mat) opfert (y\u0101jin)
\nm\u0101m \u2013 mich
\nnamaskuru \u2013 verehre
\nm\u0101m \u2013 zu mir
\neva \u2013 allein
\ne\u1e63yasi \u2013 wirst du kommen
\nyuktv\u0101 \u2013 wenn du (in mich) versenkt hast
\nevam \u2013 so
\n\u0101tm\u0101nam \u2013 den Geist; dich selbst
\nmat-para-aya\u1e47a\u1e25 \u2013 mit mir (mat) als h\u00f6chstem (para) Ziel (aya\u1e47a)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
mat-man\u0101 \u2013 einer, dessen Geist (manas) auf mich (mat) gerichtet ist bhava \u2013 sei mat-bhakta\u1e25 \u2013 mir (mat) ergeben (bhakta) mat-y\u0101j\u012b \u2013 einer, der mir (mat) opfert (y\u0101jin) m\u0101m \u2013 mich namaskuru \u2013 verehre m\u0101m \u2013 zu mir eva \u2013 allein e\u1e63yasi \u2013 wirst du kommen … <\/p>\n