{"id":5004,"date":"2010-04-04T21:30:09","date_gmt":"2010-04-04T19:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5004"},"modified":"2011-12-17T16:33:42","modified_gmt":"2011-12-17T15:33:42","slug":"09-26-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/09-26-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"09-26 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>patram \u2013 ein Blatt<br \/>\npu\u1e63pam \u2013 eine Blume<br \/>\nphalam \u2013 eine Frucht<br \/>\ntoyam \u2013 Wasser<br \/>\nya\u1e25 \u2013 wer<br \/>\nme \u2013 mir<br \/>\nbhakty\u0101 \u2013 mit Hingabe<br \/>\nprayacchati \u2013 opfert<br \/>\ntat \u2013 dieses<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\nbhakti-upah\u1e5btam \u2013 Liebesopfer<br \/>\na\u015bn\u0101mi \u2013 nehme an (\u201ezu mir\u201c)<br \/>\nprayata-\u0101tmana\u1e25 \u2013 von ihm, dessen Geist (\u0101tman) gereinigt (prayata) ist<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>patram \u2013 ein Blatt pu\u1e63pam \u2013 eine Blume phalam \u2013 eine Frucht toyam \u2013 Wasser ya\u1e25 \u2013 wer me \u2013 mir bhakty\u0101 \u2013 mit Hingabe prayacchati \u2013 opfert tat \u2013 dieses aham \u2013 ich bhakti-upah\u1e5btam \u2013 Liebesopfer a\u015bn\u0101mi \u2013 nehme an (\u201ezu mir\u201c) prayata-\u0101tmana\u1e25 \u2013 von &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/09-26-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[440,790],"class_list":["post-5004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-09-kapitel","tag-9-kapitel-26-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5004\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}