{"id":4847,"date":"2010-04-27T21:30:52","date_gmt":"2010-04-27T19:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4847"},"modified":"2011-12-16T11:30:27","modified_gmt":"2011-12-16T10:30:27","slug":"09-03-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/09-03-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"09-03 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>a\u015braddadh\u0101n\u0101\u1e25 \u2013 die nicht vertrauen<br \/>\npuru\u1e63\u0101\u1e25 \u2013 Menschen<br \/>\ndharmasya \u2013 Gesetz<br \/>\nasya \u2013 diesem<br \/>\npara\u1e43tapa \u2013 oh Vernichter der Feinde (Arjuna)<br \/>\napr\u0101pya \u2013 ohne erreicht zu haben<br \/>\nm\u0101m \u2013 mich<br \/>\nnivartante \u2013 kehren zur\u00fcck<br \/>\nm\u1e5btyu-sa\u1e43s\u0101ra-vartmani \u2013 auf den Pfad (vartman) des Kreislaufs der Wiedergeburt (sa\u1e43s\u0101ra) und des Todes (m\u1e5btyu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a\u015braddadh\u0101n\u0101\u1e25 \u2013 die nicht vertrauen puru\u1e63\u0101\u1e25 \u2013 Menschen dharmasya \u2013 Gesetz asya \u2013 diesem para\u1e43tapa \u2013 oh Vernichter der Feinde (Arjuna) apr\u0101pya \u2013 ohne erreicht zu haben m\u0101m \u2013 mich nivartante \u2013 kehren zur\u00fcck m\u1e5btyu-sa\u1e43s\u0101ra-vartmani \u2013 auf den Pfad (vartman) des Kreislaufs der Wiedergeburt (sa\u1e43s\u0101ra) und &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/09-03-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[417,790],"class_list":["post-4847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-09-kapitel","tag-9-kapitel-3-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}