{"id":4788,"date":"2010-06-16T21:30:16","date_gmt":"2010-06-16T19:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4788"},"modified":"2012-01-21T14:31:53","modified_gmt":"2012-01-21T13:31:53","slug":"08-14-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/08-14-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"08-14 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>ananya-cet\u0101\u1e25 \u2013 mit einem Geist (cetas), der auf nichts anderes (ananya) gerichtet ist<br \/>\nsatatam \u2013 best\u00e4ndig<br \/>\nya\u1e25 \u2013 wer<br \/>\nm\u0101m \u2013 an mich<br \/>\nsmarati \u2013 sich erinnert<br \/>\nnitya\u015ba\u1e25 \u2013 stets<br \/>\ntasya \u2013 f\u00fcr diesen<br \/>\naham \u2013 (bin) ich<br \/>\nsulabha\u1e25 \u2013 leicht zu erreichen<br \/>\np\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna)<br \/>\nnitya-yuktasya \u2013 stets (nitya) gesammelten (yukta)<br \/>\nyogina\u1e25 \u2013 Yogi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ananya-cet\u0101\u1e25 \u2013 mit einem Geist (cetas), der auf nichts anderes (ananya) gerichtet ist satatam \u2013 best\u00e4ndig ya\u1e25 \u2013 wer m\u0101m \u2013 an mich smarati \u2013 sich erinnert nitya\u015ba\u1e25 \u2013 stets tasya \u2013 f\u00fcr diesen aham \u2013 (bin) ich sulabha\u1e25 \u2013 leicht zu erreichen p\u0101rtha \u2013 oh &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/08-14-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[399,790],"class_list":["post-4788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-08-kapitel","tag-8-kapitel-14-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}