{"id":4781,"date":"2010-06-18T21:30:08","date_gmt":"2010-06-18T19:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4781"},"modified":"2011-12-15T11:01:29","modified_gmt":"2011-12-15T10:01:29","slug":"08-12-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/08-12-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"08-12 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>sarva-dv\u0101r\u0101\u1e47i \u2013 alle Tore<br \/>\nsa\u1e43yamya \u2013 nachdem er verschlossen hat<br \/>\nmana\u1e25 \u2013 den Geist<br \/>\nh\u1e5bdi \u2013 im Herzen<br \/>\nnirudhya \u2013 eingeschlossen hat<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nm\u016brdhni \u2013 auf dem Kopf (am Brahmarandhra); im Kopf (zwischen den Augenbrauen)<br \/>\n\u0101dh\u0101ya \u2013 konzentriert hat<br \/>\n\u0101tmana\u1e25 \u2013 eigenen<br \/>\npr\u0101\u1e47am \u2013 den Lebensatem<br \/>\n\u0101sthita\u1e25 \u2013 wer praktiziert<br \/>\nyoga-dh\u0101ra\u1e47\u0101m \u2013 die Yogaversenkung, Yogakonzentration<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sarva-dv\u0101r\u0101\u1e47i \u2013 alle Tore sa\u1e43yamya \u2013 nachdem er verschlossen hat mana\u1e25 \u2013 den Geist h\u1e5bdi \u2013 im Herzen nirudhya \u2013 eingeschlossen hat ca \u2013 und m\u016brdhni \u2013 auf dem Kopf (am Brahmarandhra); im Kopf (zwischen den Augenbrauen) \u0101dh\u0101ya \u2013 konzentriert hat \u0101tmana\u1e25 \u2013 eigenen pr\u0101\u1e47am \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/08-12-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[397,790],"class_list":["post-4781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-08-kapitel","tag-8-kapitel-12-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}