{"id":4764,"date":"2010-06-24T21:30:25","date_gmt":"2010-06-24T19:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4764"},"modified":"2011-12-14T17:28:04","modified_gmt":"2011-12-14T16:28:04","slug":"08-06-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/08-06-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"08-06 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>yam yam \u2013 an welche immer<br \/>\nv\u0101 \u2013 oder<br \/>\napi \u2013 auch<br \/>\nsmaran \u2013 denkend, sich erinnernd<br \/>\nbh\u0101vam \u2013 Seinsweise<br \/>\ntyajati \u2013 er verl\u00e4sst<br \/>\nante \u2013 am Ende<br \/>\nkalevaram \u2013 (seinen) K\u00f6rper<br \/>\ntam tam \u2013 zu dieser<br \/>\neva \u2013 genau<br \/>\neti \u2013 geht er<br \/>\nkaunteya \u2013 oh Sohn Kunt\u012bs (Arjuna)<br \/>\nsad\u0101 \u2013 immer<br \/>\ntat-bh\u0101va-bh\u0101vita\u1e25 \u2013 geistig durchtr\u00e4nkt (bh\u0101vita) vom Denken (bh\u0101va) an diese (tat) Seinsweise<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>yam yam \u2013 an welche immer v\u0101 \u2013 oder api \u2013 auch smaran \u2013 denkend, sich erinnernd bh\u0101vam \u2013 Seinsweise tyajati \u2013 er verl\u00e4sst ante \u2013 am Ende kalevaram \u2013 (seinen) K\u00f6rper tam tam \u2013 zu dieser eva \u2013 genau eti \u2013 geht er kaunteya \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/08-06-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[391,790],"class_list":["post-4764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-08-kapitel","tag-8-kapitel-6-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}