{"id":4754,"date":"2010-06-29T21:30:52","date_gmt":"2010-06-29T19:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4754"},"modified":"2011-12-14T16:00:10","modified_gmt":"2011-12-14T15:00:10","slug":"08-01-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/08-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"08-01 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>arjuna \u2013 Arjuna<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\nkim \u2013 was (ist)<br \/>\ntat \u2013 das<br \/>\nbrahma \u2013 Brahman<br \/>\nkim \u2013 was (ist)<br \/>\nadhy\u0101tmam \u2013 der Bereich des Selbst, das individuierte Selbst<br \/>\nkim \u2013 was (ist)<br \/>\nkarma \u2013 Handlung<br \/>\npuru\u1e63a-uttama \u2013 oh Bester (uttama) der Menschen (puru\u1e63a) (K\u1e5b\u1e63\u1e47a)<br \/>\nadhibh\u016btam \u2013 der materielle Bereich<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nkim \u2013 was<br \/>\nproktam \u2013 wird genannt<br \/>\nadhidaivam \u2013 der g\u00f6ttliche Bereich<br \/>\nkim \u2013 was<br \/>\nucyate \u2013 wird genannt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arjuna \u2013 Arjuna uv\u0101ca \u2013 sprach kim \u2013 was (ist) tat \u2013 das brahma \u2013 Brahman kim \u2013 was (ist) adhy\u0101tmam \u2013 der Bereich des Selbst, das individuierte Selbst kim \u2013 was (ist) karma \u2013 Handlung puru\u1e63a-uttama \u2013 oh Bester (uttama) der Menschen (puru\u1e63a) (K\u1e5b\u1e63\u1e47a) adhibh\u016btam &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/08-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[386,790],"class_list":["post-4754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-08-kapitel","tag-8-kapitel-1-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}