{"id":4704,"date":"2010-08-13T21:30:12","date_gmt":"2010-08-13T19:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4704"},"modified":"2011-12-13T19:56:41","modified_gmt":"2011-12-13T18:56:41","slug":"07-18-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-18-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"07-18 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>ud\u0101r\u0101\u1e25 \u2013 edel (sind)<br \/>\nsarve \u2013 alle<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nete \u2013 sie<br \/>\nj\u00f1\u0101n\u012b \u2013 der Weise<br \/>\ntu \u2013 aber<br \/>\n\u0101tm\u0101 \u2013 (als mein) Selbst<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nme \u2013 mir<br \/>\nmatam \u2013 gilt<br \/>\n\u0101sthita\u1e25 \u2013 er hat Zuflucht genommen<br \/>\nsa\u1e25 \u2013 er<br \/>\nhi \u2013 denn<br \/>\nyukta-\u0101tm\u0101 \u2013 mit gesammeltem (yukta) Geist (\u0101tman)<br \/>\nm\u0101m \u2013 zu mir<br \/>\neva \u2013 nur, allein<br \/>\nanuttam\u0101m \u2013 als h\u00f6chstem<br \/>\ngatim \u2013 Ziel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ud\u0101r\u0101\u1e25 \u2013 edel (sind) sarve \u2013 alle eva \u2013 wahrlich ete \u2013 sie j\u00f1\u0101n\u012b \u2013 der Weise tu \u2013 aber \u0101tm\u0101 \u2013 (als mein) Selbst eva \u2013 wahrlich me \u2013 mir matam \u2013 gilt \u0101sthita\u1e25 \u2013 er hat Zuflucht genommen sa\u1e25 \u2013 er hi \u2013 denn &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-18-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[372,790],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-07-kapitel","tag-7-kapitel-18-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}