{"id":4668,"date":"2010-08-18T21:30:24","date_gmt":"2010-08-18T19:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4668"},"modified":"2011-12-13T20:06:02","modified_gmt":"2011-12-13T19:06:02","slug":"07-13-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-13-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"07-13 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>tribhi\u1e25 \u2013 drei<br \/>\ngu\u1e47a-mayai\u1e25 \u2013 die aus den (drei) Eigenschaften (der Natur) erwachsen (maya \u201egebildet sind\u201c)<br \/>\nbh\u0101vai\u1e25 \u2013 Daseinszust\u00e4nden<br \/>\nebhi\u1e25 \u2013 von diesen<br \/>\nsarvam \u2013 ganze<br \/>\nidam \u2013 diese<br \/>\njagat \u2013 Welt<br \/>\nmohitam \u2013 ist get\u00e4uscht, verblendet<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nabhij\u0101n\u0101ti \u2013 sie erkennt<br \/>\nm\u0101m \u2013 mich<br \/>\nebhya\u1e25 \u2013 dieser (Daseinszust\u00e4nde)<br \/>\nparam \u2013 als jenseits<br \/>\navyayam \u2013 (und) unverg\u00e4nglich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tribhi\u1e25 \u2013 drei gu\u1e47a-mayai\u1e25 \u2013 die aus den (drei) Eigenschaften (der Natur) erwachsen (maya \u201egebildet sind\u201c) bh\u0101vai\u1e25 \u2013 Daseinszust\u00e4nden ebhi\u1e25 \u2013 von diesen sarvam \u2013 ganze idam \u2013 diese jagat \u2013 Welt mohitam \u2013 ist get\u00e4uscht, verblendet na \u2013 nicht abhij\u0101n\u0101ti \u2013 sie erkennt m\u0101m \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-13-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[367,790],"class_list":["post-4668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-07-kapitel","tag-7-kapitel-13-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}