{"id":4656,"date":"2010-08-19T21:30:57","date_gmt":"2010-08-19T19:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4656"},"modified":"2011-12-13T20:08:46","modified_gmt":"2011-12-13T19:08:46","slug":"07-12-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-12-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"07-12 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>ye \u2013 welche<br \/>\nca eva \u2013 und<br \/>\ns\u0101ttvik\u0101\u1e25 \u2013 rein (\u201ezu sattva geh\u00f6rig\u201c sind)<br \/>\nbh\u0101v\u0101\u1e25 \u2013 die Daseinszust\u00e4nde<br \/>\nr\u0101jas\u0101\u1e25 \u2013 aktiv (\u201ezu rajas geh\u00f6rig\u201c sind)<br \/>\nt\u0101mas\u0101\u1e25 \u2013 tr\u00e4ge (\u201ezu tamas geh\u00f6rig\u201c sind)<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nye \u2013 welche<br \/>\nmatta\u1e25 \u2013 als aus mir (mat)\u00a0hervorgegangen<br \/>\neva \u2013 allein, nur<br \/>\niti \u2013 so<br \/>\nt\u0101n \u2013 diese<br \/>\nviddhi \u2013 erkenne<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\ntu \u2013 aber<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\nte\u1e63u \u2013 in ihnen<br \/>\nte \u2013 sie (sind)<br \/>\nmayi \u2013 in mir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ye \u2013 welche ca eva \u2013 und s\u0101ttvik\u0101\u1e25 \u2013 rein (\u201ezu sattva geh\u00f6rig\u201c sind) bh\u0101v\u0101\u1e25 \u2013 die Daseinszust\u00e4nde r\u0101jas\u0101\u1e25 \u2013 aktiv (\u201ezu rajas geh\u00f6rig\u201c sind) t\u0101mas\u0101\u1e25 \u2013 tr\u00e4ge (\u201ezu tamas geh\u00f6rig\u201c sind) ca \u2013 und ye \u2013 welche matta\u1e25 \u2013 als aus mir (mat)\u00a0hervorgegangen eva \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-12-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[366,790],"class_list":["post-4656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-07-kapitel","tag-7-kapitel-12-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}