{"id":4578,"date":"2010-08-26T21:30:17","date_gmt":"2010-08-26T19:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4578"},"modified":"2011-12-13T12:36:59","modified_gmt":"2011-12-13T11:36:59","slug":"07-05-wort-fur-wort-ubersetzung-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-05-wort-fur-wort-ubersetzung-2\/","title":{"rendered":"07-05 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>apar\u0101 \u2013 die niedere (Natur)<br \/>\niyam \u2013 diese (ist)<br \/>\nita\u1e25 \u2013 als diese<br \/>\ntu \u2013 aber<br \/>\nany\u0101m \u2013 eine andere<br \/>\nprak\u1e5btim \u2013 Natur<br \/>\nviddhi \u2013 wisse um<br \/>\nme \u2013 meine<br \/>\npar\u0101m \u2013 h\u00f6here<br \/>\nj\u012bva-bh\u016bt\u0101m \u2013 welche aus dem Lebendigen (j\u012bva) besteht (bh\u016bta); welche das Leben selbst ist<br \/>\nmah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna)<br \/>\nyay\u0101 \u2013 durch die<br \/>\nidam \u2013 diese<br \/>\ndh\u0101ryate \u2013 erhalten wird<br \/>\njagat \u2013 Welt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>apar\u0101 \u2013 die niedere (Natur) iyam \u2013 diese (ist) ita\u1e25 \u2013 als diese tu \u2013 aber any\u0101m \u2013 eine andere prak\u1e5btim \u2013 Natur viddhi \u2013 wisse um me \u2013 meine par\u0101m \u2013 h\u00f6here j\u012bva-bh\u016bt\u0101m \u2013 welche aus dem Lebendigen (j\u012bva) besteht (bh\u016bta); welche das Leben selbst &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-05-wort-fur-wort-ubersetzung-2\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[359,790],"class_list":["post-4578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-07-kapitel","tag-7-kapitel-5-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}