{"id":4569,"date":"2010-08-29T21:30:45","date_gmt":"2010-08-29T19:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4569"},"modified":"2011-12-12T19:59:26","modified_gmt":"2011-12-12T18:59:26","slug":"07-02-wort-fur-wort-ubersetzung-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-02-wort-fur-wort-ubersetzung-2\/","title":{"rendered":"07-02 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>j\u00f1\u0101nam \u2013 Erkenntnis<br \/>\nte \u2013 dir<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\nsa-vij\u00f1\u0101nam \u2013 samt direkter Verwirklichung (vij\u00f1\u0101na)<br \/>\nidam \u2013 diese<br \/>\nvak\u1e63y\u0101mi \u2013 werde erl\u00e4utern<br \/>\na\u015be\u1e63ata\u1e25 \u2013 vollst\u00e4ndig, restlos<br \/>\nyat \u2013 diese (Erkenntnis)<br \/>\nj\u00f1\u0101tv\u0101 \u2013 wenn erkannt worden ist<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\niha \u2013 hier, in dieser Welt<br \/>\nbh\u016bya\u1e25 \u2013 mehr<br \/>\nanyat \u2013 etwas anderes<br \/>\nj\u00f1\u0101tavyam \u2013 was erkannt werden muss<br \/>\nava\u015bi\u1e63yate \u2013 bleibt \u00fcbrig<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>j\u00f1\u0101nam \u2013 Erkenntnis te \u2013 dir aham \u2013 ich sa-vij\u00f1\u0101nam \u2013 samt direkter Verwirklichung (vij\u00f1\u0101na) idam \u2013 diese vak\u1e63y\u0101mi \u2013 werde erl\u00e4utern a\u015be\u1e63ata\u1e25 \u2013 vollst\u00e4ndig, restlos yat \u2013 diese (Erkenntnis) j\u00f1\u0101tv\u0101 \u2013 wenn erkannt worden ist na \u2013 nicht iha \u2013 hier, in dieser Welt bh\u016bya\u1e25 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/07-02-wort-fur-wort-ubersetzung-2\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[355,790],"class_list":["post-4569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-07-kapitel","tag-7-kapitel-2-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}