{"id":4460,"date":"2010-09-17T21:30:46","date_gmt":"2010-09-17T19:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4460"},"modified":"2011-12-09T12:08:13","modified_gmt":"2011-12-09T11:08:13","slug":"06-44-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-44-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"06-44 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>p\u016brva-abhy\u0101sena \u2013 fr\u00fchere (p\u016brva) Praxis (abhy\u0101sa)<br \/>\ntena \u2013 durch diese<br \/>\neva \u2013 eben, genau<br \/>\nhriyate \u2013 wird weitergetragen<br \/>\nhi \u2013 gewiss<br \/>\nava\u015ba\u1e25 \u2013 unwillk\u00fcrlich, ohne seinen Willen<br \/>\napi \u2013 sogar<br \/>\nsa\u1e25 \u2013 er<br \/>\njij\u00f1\u0101su\u1e25 \u2013 einer, der zu kennen (erfahren) w\u00fcnscht<br \/>\napi \u2013 auch<br \/>\nyogasya \u2013 Yoga<br \/>\n\u015babda-brahma \u2013 \u00fcber das Brahman, welches Wort (\u015babda) geworden ist (d.h. die Veden)<br \/>\nativartate \u2013 geht hinaus<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>p\u016brva-abhy\u0101sena \u2013 fr\u00fchere (p\u016brva) Praxis (abhy\u0101sa) tena \u2013 durch diese eva \u2013 eben, genau hriyate \u2013 wird weitergetragen hi \u2013 gewiss ava\u015ba\u1e25 \u2013 unwillk\u00fcrlich, ohne seinen Willen api \u2013 sogar sa\u1e25 \u2013 er jij\u00f1\u0101su\u1e25 \u2013 einer, der zu kennen (erfahren) w\u00fcnscht api \u2013 auch yogasya \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-44-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[351,790],"class_list":["post-4460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-06-kapitel","tag-6-kapitel-44-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}