{"id":4429,"date":"2010-09-27T21:30:27","date_gmt":"2010-09-27T19:30:27","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4429"},"modified":"2011-12-08T19:35:32","modified_gmt":"2011-12-08T18:35:32","slug":"06-34-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-34-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"06-34 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>ca\u1e43calam \u2013 ruhelos<br \/>\nhi \u2013 denn<br \/>\nmana\u1e25 \u2013 der Geist (ist)<br \/>\nk\u1e5b\u1e63\u1e47a \u2013 oh K\u1e5b\u1e63\u1e47a<br \/>\npram\u0101thi \u2013 ungest\u00fcm, zerrend<br \/>\nbalavat \u2013 stark<br \/>\nd\u1e5b\u1e0dham \u2013 unnachgiebig<br \/>\ntasya \u2013 dessen<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\nnigraham \u2013 B\u00e4ndigung<br \/>\nmanye \u2013 halte ich f\u00fcr<br \/>\nv\u0101yo\u1e25 \u2013 (die) des Windes<br \/>\niva \u2013 wie<br \/>\nsudu\u1e63karam \u2013 so \u00e4u\u00dferst schwierig zu bewerkstelligen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ca\u1e43calam \u2013 ruhelos hi \u2013 denn mana\u1e25 \u2013 der Geist (ist) k\u1e5b\u1e63\u1e47a \u2013 oh K\u1e5b\u1e63\u1e47a pram\u0101thi \u2013 ungest\u00fcm, zerrend balavat \u2013 stark d\u1e5b\u1e0dham \u2013 unnachgiebig tasya \u2013 dessen aham \u2013 ich nigraham \u2013 B\u00e4ndigung manye \u2013 halte ich f\u00fcr v\u0101yo\u1e25 \u2013 (die) des Windes iva \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-34-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[340,790],"class_list":["post-4429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-06-kapitel","tag-6-kapitel-34-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}