{"id":4424,"date":"2010-09-29T21:30:53","date_gmt":"2010-09-29T19:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4424"},"modified":"2011-12-08T19:04:25","modified_gmt":"2011-12-08T18:04:25","slug":"06-32-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-32-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"06-32 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>\u0101tma-aupamyena \u2013 als wenn es ihn selbst betr\u00e4fe (\u201edurch die Vergleichung (aupamya) mit sich selbst (\u0101tman)\u201c)<br \/>\nsarvatra \u2013 \u00fcberall, in Bezug auf alles<br \/>\nsamam \u2013 gleich<br \/>\npa\u015byati \u2013 schaut<br \/>\nya\u1e25 \u2013 wer<br \/>\narjuna \u2013 oh Arjuna<br \/>\nsukham \u2013 Gl\u00fcck<br \/>\nv\u0101 \u2013 oder<br \/>\nyadi v\u0101 \u2013 ob<br \/>\ndu\u1e25kham \u2013 Leid<br \/>\nsa\u1e25 \u2013 der<br \/>\nyog\u012b \u2013 Yogi<br \/>\nparama\u1e25 \u2013 als h\u00f6chster<br \/>\nmata\u1e25 \u2013 gilt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0101tma-aupamyena \u2013 als wenn es ihn selbst betr\u00e4fe (\u201edurch die Vergleichung (aupamya) mit sich selbst (\u0101tman)\u201c) sarvatra \u2013 \u00fcberall, in Bezug auf alles samam \u2013 gleich pa\u015byati \u2013 schaut ya\u1e25 \u2013 wer arjuna \u2013 oh Arjuna sukham \u2013 Gl\u00fcck v\u0101 \u2013 oder yadi v\u0101 \u2013 ob &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-32-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[338,790],"class_list":["post-4424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-06-kapitel","tag-6-kapitel-32-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}