{"id":4366,"date":"2010-10-15T21:30:10","date_gmt":"2010-10-15T19:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4366"},"modified":"2011-12-07T15:44:34","modified_gmt":"2011-12-07T14:44:34","slug":"06-16-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-16-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"06-16 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>na \u2013 nicht<br \/>\nati-a\u015bnata\u1e25 \u2013 f\u00fcr den, der zuviel isst<br \/>\ntu \u2013 doch<br \/>\nyoga\u1e25 \u2013 Yoga<br \/>\nasti \u2013 ist<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nca \u2013 auch<br \/>\nek\u0101ntam \u2013 absolut<br \/>\nana\u015bnata\u1e25 \u2013 f\u00fcr den, der nicht isst<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nca \u2013 auch<br \/>\nati-svapna-\u015b\u012blasya \u2013 f\u00fcr den, der die Gewohnheit (\u015b\u012bl\u0101) von zuviel (ati) Schlaf (svapna) hat<br \/>\nj\u0101grata\u1e25 \u2013 f\u00fcr den, der (immer) wacht<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\neva \u2013 gewiss<br \/>\nca \u2013 auch<br \/>\narjuna \u2013 oh Arjuna<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>na \u2013 nicht ati-a\u015bnata\u1e25 \u2013 f\u00fcr den, der zuviel isst tu \u2013 doch yoga\u1e25 \u2013 Yoga asti \u2013 ist na \u2013 nicht ca \u2013 auch ek\u0101ntam \u2013 absolut ana\u015bnata\u1e25 \u2013 f\u00fcr den, der nicht isst na \u2013 nicht ca \u2013 auch ati-svapna-\u015b\u012blasya \u2013 f\u00fcr den, der &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-16-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[322,790],"class_list":["post-4366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-06-kapitel","tag-6-kapitel-16-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}