{"id":4326,"date":"2010-10-28T21:30:17","date_gmt":"2010-10-28T19:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4326"},"modified":"2011-12-07T10:33:47","modified_gmt":"2011-12-07T09:33:47","slug":"06-03-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-03-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"06-03 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>\u0101ruruk\u1e63o\u1e25 \u2013 der zu erreichen (\u201ezu erklimmen\u201c) w\u00fcnscht<br \/>\nmune\u1e25 \u2013 f\u00fcr den Weisen<br \/>\nyogam \u2013 den Yoga<br \/>\nkarma \u2013 Handeln<br \/>\nk\u0101ra\u1e47am \u2013 als Weg (\u201eMittel, Methode\u201c)<br \/>\nucyate \u2013 wird genannt<br \/>\nyoga-\u0101r\u016b\u1e0dhasya \u2013 der Yoga erreicht (\u201eerklommen\u201c) hat<br \/>\ntasya eva \u2013 f\u00fcr eben diesen (Weisen)<br \/>\n\u015bama\u1e25 \u2013 Nichthandeln (\u201eRuhe\u201c)<br \/>\nk\u0101ra\u1e47am \u2013 als Weg<br \/>\nucyate \u2013 wird genannt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0101ruruk\u1e63o\u1e25 \u2013 der zu erreichen (\u201ezu erklimmen\u201c) w\u00fcnscht mune\u1e25 \u2013 f\u00fcr den Weisen yogam \u2013 den Yoga karma \u2013 Handeln k\u0101ra\u1e47am \u2013 als Weg (\u201eMittel, Methode\u201c) ucyate \u2013 wird genannt yoga-\u0101r\u016b\u1e0dhasya \u2013 der Yoga erreicht (\u201eerklommen\u201c) hat tasya eva \u2013 f\u00fcr eben diesen (Weisen) \u015bama\u1e25 \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-03-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[309,790],"class_list":["post-4326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-06-kapitel","tag-6-kapitel-3-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}