{"id":4320,"date":"2010-10-30T21:30:49","date_gmt":"2010-10-30T19:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4320"},"modified":"2011-12-07T09:30:26","modified_gmt":"2011-12-07T08:30:26","slug":"06-01-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"06-01 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\nan\u0101\u015brita\u1e25 \u2013 ohne zu h\u00e4ngen<br \/>\nkarma-phalam \u2013 an den Fr\u00fcchten (phala) seiner Handlungen (karma)<br \/>\nk\u0101ryam \u2013 die getan werden muss<br \/>\nkarma \u2013 eine Handlung<br \/>\nkaroti \u2013 ausf\u00fchrt<br \/>\nya\u1e25 \u2013 wer<br \/>\nsa\u1e25 \u2013 der<br \/>\nsa\u1e43ny\u0101s\u012b \u2013 (ist) ein Entsagender<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nyog\u012b \u2013 ein Yogi<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nniragni\u1e25 \u2013 einer ohne Opferfeuer (agni)<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nakriya\u1e25 \u2013 einer ohne Opferhandlungen (kriy\u0101)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene uv\u0101ca \u2013 sprach an\u0101\u015brita\u1e25 \u2013 ohne zu h\u00e4ngen karma-phalam \u2013 an den Fr\u00fcchten (phala) seiner Handlungen (karma) k\u0101ryam \u2013 die getan werden muss karma \u2013 eine Handlung karoti \u2013 ausf\u00fchrt ya\u1e25 \u2013 wer sa\u1e25 \u2013 der sa\u1e43ny\u0101s\u012b \u2013 (ist) ein Entsagender ca &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/06-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[307,790],"class_list":["post-4320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-06-kapitel","tag-6-kapitel-1-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}