{"id":4298,"date":"2010-12-26T21:30:39","date_gmt":"2010-12-26T20:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4298"},"modified":"2011-12-06T16:56:38","modified_gmt":"2011-12-06T15:56:38","slug":"05-05-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-05-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"05-05 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>yat \u2013 welcher<br \/>\ns\u0101\u1e45khyai\u1e25 \u2013 von den S\u0101\u1e45khyas (die den Yoga des Wissens bzw. der Erkenntnis praktizieren)<br \/>\npr\u0101pyate \u2013 erreicht wird<br \/>\nsth\u0101nam \u2013 Ort<br \/>\ntat \u2013 dieser<br \/>\nyogai\u1e25 \u2013 von den Yogis (die den Yoga des Handelns praktizieren)<br \/>\napi \u2013 auch<br \/>\ngamyate \u2013 wird erreicht<br \/>\nekam \u2013 als eins<br \/>\ns\u0101\u1e45khyam \u2013 den Yoga des Wissens, der Erkenntnis (j\u00f1\u0101nayoga)<br \/>\nca \u2013 sowohl<br \/>\nyogam \u2013 den Yoga (des Handelns, karmayoga)<br \/>\nca \u2013 als auch<br \/>\nya\u1e25 \u2013 wer<br \/>\npa\u015byati \u2013 ansieht<br \/>\nsa\u1e25 \u2013 der<br \/>\npa\u015byati \u2013 sieht (wirklich)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>yat \u2013 welcher s\u0101\u1e45khyai\u1e25 \u2013 von den S\u0101\u1e45khyas (die den Yoga des Wissens bzw. der Erkenntnis praktizieren) pr\u0101pyate \u2013 erreicht wird sth\u0101nam \u2013 Ort tat \u2013 dieser yogai\u1e25 \u2013 von den Yogis (die den Yoga des Handelns praktizieren) api \u2013 auch gamyate \u2013 wird erreicht ekam &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-05-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[281,790],"class_list":["post-4298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-kapitel","tag-5-kapitel-5-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}