{"id":4259,"date":"2010-12-12T21:30:04","date_gmt":"2010-12-12T20:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4259"},"modified":"2011-12-06T11:40:12","modified_gmt":"2011-12-06T10:40:12","slug":"05-19-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-19-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"05-19 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>iha \u2013 hier, in dieser Welt<br \/>\neva \u2013 schon<br \/>\ntai\u1e25 \u2013 durch diejenigen<br \/>\njita\u1e25 \u2013 wird \u00fcberwunden<br \/>\nsarga\u1e25 \u2013 die Geburt (\u201eSch\u00f6pfung\u201c, der Kreislauf der Wiedergeburt)<br \/>\nye\u1e63\u0101m \u2013 deren<br \/>\ns\u0101mye \u2013 in Gleichmut<br \/>\nsthitam \u2013 sich befindet<br \/>\nmana\u1e25 \u2013 deren Geist<br \/>\nnirdo\u1e63am \u2013 makellos<br \/>\nhi \u2013 denn<br \/>\nsamam \u2013 gleich (gegen\u00fcber allem)<br \/>\nbrahma \u2013 das Brahman (ist)<br \/>\ntasm\u0101t \u2013 deshalb<br \/>\nbrahma\u1e47i \u2013 im Brahman<br \/>\nte \u2013 diese<br \/>\nsthit\u0101\u1e25 \u2013 sind verankert (\u201estehen fest\u201c)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>iha \u2013 hier, in dieser Welt eva \u2013 schon tai\u1e25 \u2013 durch diejenigen jita\u1e25 \u2013 wird \u00fcberwunden sarga\u1e25 \u2013 die Geburt (\u201eSch\u00f6pfung\u201c, der Kreislauf der Wiedergeburt) ye\u1e63\u0101m \u2013 deren s\u0101mye \u2013 in Gleichmut sthitam \u2013 sich befindet mana\u1e25 \u2013 deren Geist nirdo\u1e63am \u2013 makellos hi \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-19-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[295,790],"class_list":["post-4259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-kapitel","tag-5-kapitel-19-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}