{"id":4231,"date":"2010-12-20T21:30:44","date_gmt":"2010-12-20T20:30:44","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4231"},"modified":"2011-12-05T18:22:59","modified_gmt":"2011-12-05T17:22:59","slug":"05-11-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-11-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"05-11 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>k\u0101yena \u2013 mit dem K\u00f6rper<br \/>\nmanas\u0101 \u2013 mit dem Geist<br \/>\nbuddhy\u0101 \u2013 mit dem Verstand<br \/>\nkevalai\u1e25 \u2013 mit den gesamten<br \/>\nindriyai\u1e25 \u2013 Sinnen<br \/>\napi \u2013 auch<br \/>\nyogina\u1e25 \u2013 die Yogis<br \/>\nkarma \u2013 Handlung<br \/>\nkurvanti \u2013 f\u00fchren aus<br \/>\nsa\u1e45gam \u2013 Anhaftung<br \/>\ntyaktv\u0101 \u2013 aufgegeben habend<br \/>\n\u0101tma-\u015buddhaye \u2013 f\u00fcr die L\u00e4uterung (\u015buddhi) ihrer selbst (\u0101tman)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>k\u0101yena \u2013 mit dem K\u00f6rper manas\u0101 \u2013 mit dem Geist buddhy\u0101 \u2013 mit dem Verstand kevalai\u1e25 \u2013 mit den gesamten indriyai\u1e25 \u2013 Sinnen api \u2013 auch yogina\u1e25 \u2013 die Yogis karma \u2013 Handlung kurvanti \u2013 f\u00fchren aus sa\u1e45gam \u2013 Anhaftung tyaktv\u0101 \u2013 aufgegeben habend \u0101tma-\u015buddhaye \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-11-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[287,790],"class_list":["post-4231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-kapitel","tag-5-kapitel-11-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}