{"id":4228,"date":"2010-12-21T21:30:08","date_gmt":"2010-12-21T20:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4228"},"modified":"2011-12-05T18:04:34","modified_gmt":"2011-12-05T17:04:34","slug":"05-10-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-10-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"05-10 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>brahma\u1e47i \u2013 dem Brahman<br \/>\n\u0101dh\u0101ya \u2013 indem er opfert (\u201ehingibt\u201c)<br \/>\nkarm\u0101\u1e47i \u2013 Handlungen<br \/>\nsa\u1e45gam \u2013 Anhaftung<br \/>\ntyaktv\u0101 \u2013 indem er aufgibt<br \/>\nkaroti \u2013 handelt<br \/>\nya\u1e25 \u2013 wer<br \/>\nlipyate \u2013 wird befleckt\u00a0\u00ad<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nsa\u1e25 \u2013 der<br \/>\np\u0101pena \u2013 von S\u00fcnde<br \/>\npadma-patram \u2013 ein Lotosblatt<br \/>\niva \u2013 wie<br \/>\nambhas\u0101 \u2013 von Wasser<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>brahma\u1e47i \u2013 dem Brahman \u0101dh\u0101ya \u2013 indem er opfert (\u201ehingibt\u201c) karm\u0101\u1e47i \u2013 Handlungen sa\u1e45gam \u2013 Anhaftung tyaktv\u0101 \u2013 indem er aufgibt karoti \u2013 handelt ya\u1e25 \u2013 wer lipyate \u2013 wird befleckt\u00a0\u00ad na \u2013 nicht sa\u1e25 \u2013 der p\u0101pena \u2013 von S\u00fcnde padma-patram \u2013 ein Lotosblatt iva &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-10-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[286,790],"class_list":["post-4228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-kapitel","tag-5-kapitel-10-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}