{"id":4205,"date":"2010-12-28T21:30:26","date_gmt":"2010-12-28T20:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4205"},"modified":"2011-12-05T15:33:19","modified_gmt":"2011-12-05T14:33:19","slug":"05-03-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-03-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"05-03 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>j\u00f1eya\u1e25 \u2013 zu erkennen<br \/>\nsa\u1e25 \u2013 derjenige (ist)<br \/>\nnitya-sa\u1e43ny\u0101s\u012b \u2013 als immerw\u00e4hrender (nitya) Entsager (sa\u1e43ny\u0101sin)<br \/>\nya\u1e25 \u2013 der<br \/>\nna \u2013 weder<br \/>\ndve\u1e63\u1e6di \u2013 hasst<br \/>\nna \u2013 noch<br \/>\nk\u0101\u1e45k\u1e63ati \u2013 begehrt<br \/>\nnirdvandva\u1e25 \u2013 frei von den Gegensatzpaaren (dvandva)<br \/>\nhi \u2013 denn<br \/>\nmah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna)<br \/>\nsukham \u2013 leicht<br \/>\nbandh\u0101t \u2013\u00a0von Bindung<br \/>\npramucyate \u2013 wird befreit<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>j\u00f1eya\u1e25 \u2013 zu erkennen sa\u1e25 \u2013 derjenige (ist) nitya-sa\u1e43ny\u0101s\u012b \u2013 als immerw\u00e4hrender (nitya) Entsager (sa\u1e43ny\u0101sin) ya\u1e25 \u2013 der na \u2013 weder dve\u1e63\u1e6di \u2013 hasst na \u2013 noch k\u0101\u1e45k\u1e63ati \u2013 begehrt nirdvandva\u1e25 \u2013 frei von den Gegensatzpaaren (dvandva) hi \u2013 denn mah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna) sukham &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/05-03-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[279,790],"class_list":["post-4205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-05-kapitel","tag-5-kapitel-3-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}