{"id":4189,"date":"2011-01-19T21:30:36","date_gmt":"2011-01-19T20:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4189"},"modified":"2011-12-05T10:03:28","modified_gmt":"2011-12-05T09:03:28","slug":"04-40-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/04-40-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"04-40 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>aj\u00f1a\u1e25 \u2013 der Unwissende<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\na\u015braddadh\u0101na\u1e25 \u2013 Ungl\u00e4ubige<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nsa\u1e43\u015baya-\u0101tm\u0101 \u2013 der voller Zweifel (sa\u1e43\u015baya) ist<br \/>\nvina\u015byati \u2013 geht zugrunde<br \/>\nna \u2013 weder<br \/>\nayam \u2013 diese<br \/>\nloka\u1e25 \u2013 Welt<br \/>\nasti \u2013 ist<br \/>\nna \u2013 noch<br \/>\npara\u1e25 \u2013 die jenseitige (Welt)<br \/>\nna \u2013 noch<br \/>\nsukham \u2013 Gl\u00fcck<br \/>\nsa\u1e43\u015baya-\u0101tmana\u1e25 \u2013 f\u00fcr den Zweifelnden<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>aj\u00f1a\u1e25 \u2013 der Unwissende ca \u2013 und a\u015braddadh\u0101na\u1e25 \u2013 Ungl\u00e4ubige ca \u2013 und sa\u1e43\u015baya-\u0101tm\u0101 \u2013 der voller Zweifel (sa\u1e43\u015baya) ist vina\u015byati \u2013 geht zugrunde na \u2013 weder ayam \u2013 diese loka\u1e25 \u2013 Welt asti \u2013 ist na \u2013 noch para\u1e25 \u2013 die jenseitige (Welt) na \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/04-40-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[273,790],"class_list":["post-4189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-04-kapitel","tag-4-kapitel-40-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}