{"id":4135,"date":"2011-02-06T21:30:34","date_gmt":"2011-02-06T20:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4135"},"modified":"2011-12-03T11:39:49","modified_gmt":"2011-12-03T10:39:49","slug":"04-22-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/04-22-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"04-22 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>yad\u1e5bcch\u0101-l\u0101bha-sa\u1e43tu\u1e63\u1e6da\u1e25 \u2013 zufrieden (sa\u1e43tu\u1e63\u1e6da) mit zuf\u00e4lligem (yad\u1e5bcch\u0101) Gewinn (l\u0101bha)<br \/>\ndvandva-at\u012bta\u1e25 \u2013 die Gegensatzpaare (dvandva) \u00fcberwunden (at\u012bta) habend<br \/>\nvimatsara\u1e25 \u2013 frei von Missgunst (matsara)<br \/>\nsama\u1e25 \u2013 gleichm\u00fctig<br \/>\nsiddhau \u2013 in Erfolg<br \/>\nasiddhau \u2013 Misserfolg<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nk\u1e5btv\u0101 \u2013 handelnd<br \/>\napi \u2013 obgleich<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nnibadhyate \u2013 wird er gebunden<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>yad\u1e5bcch\u0101-l\u0101bha-sa\u1e43tu\u1e63\u1e6da\u1e25 \u2013 zufrieden (sa\u1e43tu\u1e63\u1e6da) mit zuf\u00e4lligem (yad\u1e5bcch\u0101) Gewinn (l\u0101bha) dvandva-at\u012bta\u1e25 \u2013 die Gegensatzpaare (dvandva) \u00fcberwunden (at\u012bta) habend vimatsara\u1e25 \u2013 frei von Missgunst (matsara) sama\u1e25 \u2013 gleichm\u00fctig siddhau \u2013 in Erfolg asiddhau \u2013 Misserfolg ca \u2013 und k\u1e5btv\u0101 \u2013 handelnd api \u2013 obgleich na \u2013 nicht nibadhyate &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/04-22-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[255,790],"class_list":["post-4135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-04-kapitel","tag-4-kapitel-22-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}