{"id":4089,"date":"2011-02-22T21:30:54","date_gmt":"2011-02-22T20:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4089"},"modified":"2011-12-02T11:38:46","modified_gmt":"2011-12-02T10:38:46","slug":"04-06-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/04-06-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"04-06 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>aja\u1e25 \u2013 ungeboren<br \/>\napi \u2013 obwohl<br \/>\nsan \u2013 ich bin (\u201eseiend\u201c)<br \/>\navyaya-\u0101tm\u0101 \u2013 von unverg\u00e4nglichem (avyaya) Wesen<br \/>\nbh\u016bt\u0101n\u0101m \u2013 der Wesen<br \/>\n\u012b\u015bvara\u1e25 \u2013 der Herr<br \/>\napi \u2013 (und) obwohl<br \/>\nsan \u2013 ich bin (\u201eseiend\u201c)<br \/>\nprak\u1e5btim \u2013 Natur<br \/>\nsv\u0101m \u2013 die eigene<br \/>\nadhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya \u2013 beherrschend<br \/>\nsa\u1e43bhav\u0101mi \u2013 entstehe ich (immer wieder)<br \/>\n\u0101tma-m\u0101yay\u0101 \u2013 durch meine eigene Sch\u00f6pferkraft (m\u0101y\u0101)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>aja\u1e25 \u2013 ungeboren api \u2013 obwohl san \u2013 ich bin (\u201eseiend\u201c) avyaya-\u0101tm\u0101 \u2013 von unverg\u00e4nglichem (avyaya) Wesen bh\u016bt\u0101n\u0101m \u2013 der Wesen \u012b\u015bvara\u1e25 \u2013 der Herr api \u2013 (und) obwohl san \u2013 ich bin (\u201eseiend\u201c) prak\u1e5btim \u2013 Natur sv\u0101m \u2013 die eigene adhi\u1e63\u1e6dh\u0101ya \u2013 beherrschend sa\u1e43bhav\u0101mi \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/04-06-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[234,790],"class_list":["post-4089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-04-kapitel","tag-4-kapitel-6-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}