{"id":4084,"date":"2011-02-24T21:30:33","date_gmt":"2011-02-24T20:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4084"},"modified":"2011-12-02T11:00:46","modified_gmt":"2011-12-02T10:00:46","slug":"04-04-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/04-04-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"04-04 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>arjuna \u2013 Arjuna<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\naparam \u2013 sp\u00e4ter (\u201en\u00e4her liegend\u201c)<br \/>\nbhavata\u1e25 \u2013 (war) deine<br \/>\njanma \u2013 Geburt<br \/>\nparam \u2013 fr\u00fcher (\u201eentfernter\u201c)<br \/>\njanma \u2013 die Geburt<br \/>\nvivasvata\u1e25 \u2013 des Vivasvat (der Sonne)<br \/>\nkatham \u2013 wie<br \/>\netat \u2013 das<br \/>\nvij\u0101n\u012by\u0101m \u2013 soll ich verstehen<br \/>\ntvam \u2013 du<br \/>\n\u0101dau \u2013 am Anfang<br \/>\nproktav\u0101n \u2013 (diesen Yoga) gelehrt hast<br \/>\niti \u2013 dass<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arjuna \u2013 Arjuna uv\u0101ca \u2013 sprach aparam \u2013 sp\u00e4ter (\u201en\u00e4her liegend\u201c) bhavata\u1e25 \u2013 (war) deine janma \u2013 Geburt param \u2013 fr\u00fcher (\u201eentfernter\u201c) janma \u2013 die Geburt vivasvata\u1e25 \u2013 des Vivasvat (der Sonne) katham \u2013 wie etat \u2013 das vij\u0101n\u012by\u0101m \u2013 soll ich verstehen tvam \u2013 du &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/04-04-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[232,790],"class_list":["post-4084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-04-kapitel","tag-4-kapitel-4-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}