{"id":4073,"date":"2011-03-18T21:30:15","date_gmt":"2011-03-18T20:30:15","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4073"},"modified":"2011-12-01T20:18:23","modified_gmt":"2011-12-01T19:18:23","slug":"03-43-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-43-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"03-43 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>evam \u2013 auf diese Weise<br \/>\nbuddhe\u1e25 \u2013 dem Verstand<br \/>\nparam \u2013 (was) \u00fcberlegen (ist)<br \/>\nbuddhv\u0101 \u2013 erkannt habend<br \/>\nsa\u1e43stabhya \u2013 gefestigt habend<br \/>\n\u0101tm\u0101nam \u2013 dich selbst<br \/>\n\u0101tman\u0101 \u2013 durch das Selbst<br \/>\njahi \u2013 t\u00f6te<br \/>\n\u015batru\u1e43 \u2013 den Feind<br \/>\nmah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna)<br \/>\nk\u0101ma-r\u016bpam \u2013 in der Gestalt (r\u016bpa) der Begierde (k\u0101ma)<br \/>\ndur\u0101sadam \u2013 dem schwer beizukommen ist<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>evam \u2013 auf diese Weise buddhe\u1e25 \u2013 dem Verstand param \u2013 (was) \u00fcberlegen (ist) buddhv\u0101 \u2013 erkannt habend sa\u1e43stabhya \u2013 gefestigt habend \u0101tm\u0101nam \u2013 dich selbst \u0101tman\u0101 \u2013 durch das Selbst jahi \u2013 t\u00f6te \u015batru\u1e43 \u2013 den Feind mah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna) k\u0101ma-r\u016bpam \u2013 in &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-43-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[228,790],"class_list":["post-4073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-kapitel","tag-3-kapitel-43-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}