{"id":4071,"date":"2011-03-19T21:30:50","date_gmt":"2011-03-19T20:30:50","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4071"},"modified":"2011-12-01T19:59:30","modified_gmt":"2011-12-01T18:59:30","slug":"03-42-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-42-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"03-42 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>indriy\u0101\u1e47i \u2013 die Sinne<br \/>\npar\u0101\u1e47i \u2013 (sind dem K\u00f6rper) \u00fcberlegen<br \/>\n\u0101hu\u1e25 \u2013 man sagt<br \/>\nindriyebhya\u1e25 \u2013 den Sinnen<br \/>\nparam \u2013 \u00fcberlegen<br \/>\nmana\u1e25 \u2013 der Geist (ist)<br \/>\nmanasa\u1e25 \u2013 dem Geist<br \/>\ntu \u2013 aber<br \/>\npar\u0101 \u2013 \u00fcberlegen<br \/>\nbuddhi\u1e25 \u2013 der Verstand (ist)<br \/>\nya\u1e25 \u2013 wer<br \/>\nbuddhe\u1e25 \u2013 dem Verstand (steht)<br \/>\nparata\u1e25 \u2013 hoch \u00fcber<br \/>\ntu \u2013 aber<br \/>\nsa\u1e25 \u2013 (ist) dieses (Selbst)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>indriy\u0101\u1e47i \u2013 die Sinne par\u0101\u1e47i \u2013 (sind dem K\u00f6rper) \u00fcberlegen \u0101hu\u1e25 \u2013 man sagt indriyebhya\u1e25 \u2013 den Sinnen param \u2013 \u00fcberlegen mana\u1e25 \u2013 der Geist (ist) manasa\u1e25 \u2013 dem Geist tu \u2013 aber par\u0101 \u2013 \u00fcberlegen buddhi\u1e25 \u2013 der Verstand (ist) ya\u1e25 \u2013 wer buddhe\u1e25 \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-42-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[227,790],"class_list":["post-4071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-kapitel","tag-3-kapitel-42-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}