{"id":4058,"date":"2011-03-23T21:30:07","date_gmt":"2011-03-23T20:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4058"},"modified":"2011-12-01T14:01:34","modified_gmt":"2011-12-01T13:01:34","slug":"03-38-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-38-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"03-38 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>dh\u016bmena \u2013 vom Rauch<br \/>\n\u0101vriyate \u2013 verh\u00fcllt wird<br \/>\nvahni\u1e25 \u2013 das Feuer<br \/>\nyath\u0101 \u2013 so wie<br \/>\n\u0101dar\u015ba\u1e25 \u2013 ein Spiegel<br \/>\nmalena \u2013 vom Staub<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nyath\u0101 \u2013 wie<br \/>\nulbena \u2013 von der Fruchtblase<br \/>\n\u0101v\u1e5bta\u1e25 \u2013 verh\u00fcllt wird<br \/>\ngarbha\u1e25 \u2013 der Embryo<br \/>\ntath\u0101 \u2013 ebenso<br \/>\ntena \u2013 von jenem (Zorn), jener (Begierde)<br \/>\nidam \u2013 (wird) dieses (Wissen, die Erkenntnis)<br \/>\n\u0101v\u1e5btam \u2013 verh\u00fcllt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dh\u016bmena \u2013 vom Rauch \u0101vriyate \u2013 verh\u00fcllt wird vahni\u1e25 \u2013 das Feuer yath\u0101 \u2013 so wie \u0101dar\u015ba\u1e25 \u2013 ein Spiegel malena \u2013 vom Staub ca \u2013 und yath\u0101 \u2013 wie ulbena \u2013 von der Fruchtblase \u0101v\u1e5bta\u1e25 \u2013 verh\u00fcllt wird garbha\u1e25 \u2013 der Embryo tath\u0101 \u2013 ebenso &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-38-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[223,790],"class_list":["post-4058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-kapitel","tag-3-kapitel-38-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}