{"id":4045,"date":"2011-03-27T21:30:06","date_gmt":"2011-03-27T19:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4045"},"modified":"2011-12-01T12:49:37","modified_gmt":"2011-12-01T11:49:37","slug":"03-34-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-34-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"03-34 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>indriyasya indriyasya \u2013 jedes einzelnen Sinnes<br \/>\narthe \u2013 an das Objekt<br \/>\nr\u0101ga-dve\u1e63au \u2013 Zuneigung und Abneigung<br \/>\nvyavasthitau \u2013 sind gebunden<br \/>\ntayo\u1e25 \u2013 in dieser beider<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nva\u015bam \u2013 Gewalt<br \/>\n\u0101gacchet \u2013 m\u00f6ge man kommen<br \/>\ntau \u2013 diese beiden<br \/>\nhi \u2013 denn<br \/>\nasya \u2013 f\u00fcr einen (nach Befreiung Strebenden)<br \/>\nparipanthinau \u2013 (sind) Widersacher<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>indriyasya indriyasya \u2013 jedes einzelnen Sinnes arthe \u2013 an das Objekt r\u0101ga-dve\u1e63au \u2013 Zuneigung und Abneigung vyavasthitau \u2013 sind gebunden tayo\u1e25 \u2013 in dieser beider na \u2013 nicht va\u015bam \u2013 Gewalt \u0101gacchet \u2013 m\u00f6ge man kommen tau \u2013 diese beiden hi \u2013 denn asya \u2013 f\u00fcr &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-34-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[219,790],"class_list":["post-4045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-kapitel","tag-3-kapitel-34-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}