{"id":4028,"date":"2011-04-02T21:30:55","date_gmt":"2011-04-02T19:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4028"},"modified":"2011-12-01T09:39:25","modified_gmt":"2011-12-01T08:39:25","slug":"03-28-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-28-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"03-28 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>tattva-vit \u2013 wer die Wahrheit (tattva) kennt<br \/>\ntu \u2013 aber<br \/>\nmah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna)<br \/>\ngu\u1e47a-karma-vibh\u0101gayo\u1e25 \u2013 bez\u00fcglich der Unterscheidung (vibh\u0101ga) der Eigenschaften (gu\u1e47a) und (ihren) Wirkungen (karma)<br \/>\ngu\u1e47\u0101\u1e25 \u2013 die Eigenschaften (als Sinne)<br \/>\ngu\u1e47e\u1e63u \u2013 auf die Eigenschaften (als Sinnesobjekte)<br \/>\nvartante \u2013 wirken ein<br \/>\niti \u2013 so<br \/>\nmatv\u0101 \u2013 denkend<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nsajjate \u2013 der haftet an<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tattva-vit \u2013 wer die Wahrheit (tattva) kennt tu \u2013 aber mah\u0101b\u0101ho \u2013 oh Starkarmiger (Arjuna) gu\u1e47a-karma-vibh\u0101gayo\u1e25 \u2013 bez\u00fcglich der Unterscheidung (vibh\u0101ga) der Eigenschaften (gu\u1e47a) und (ihren) Wirkungen (karma) gu\u1e47\u0101\u1e25 \u2013 die Eigenschaften (als Sinne) gu\u1e47e\u1e63u \u2013 auf die Eigenschaften (als Sinnesobjekte) vartante \u2013 wirken ein iti &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-28-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[213,790],"class_list":["post-4028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-kapitel","tag-3-kapitel-28-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}