{"id":4016,"date":"2011-04-05T21:30:15","date_gmt":"2011-04-05T19:30:15","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=4016"},"modified":"2011-11-30T15:03:27","modified_gmt":"2011-11-30T14:03:27","slug":"03-25-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-25-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"03-25 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>sakt\u0101\u1e25 \u2013 verhaftet<br \/>\nkarma\u1e47i \u2013 an die Handlung<br \/>\navidv\u0101\u1e43sa\u1e25 \u2013 die Unwissenden<br \/>\nyath\u0101 \u2013 so wie<br \/>\nkurvanti \u2013 handeln<br \/>\nbh\u0101rata \u2013 oh Nachkomme Bharatas (Arjuna)<br \/>\nkury\u0101t \u2013 m\u00f6ge handeln<br \/>\nvidv\u0101n \u2013 der Wissende, Verst\u00e4ndige<br \/>\ntath\u0101 \u2013 so<br \/>\nasakta\u1e25 \u2013 ohne Anhaftung<br \/>\ncik\u012br\u1e63u\u1e25 \u2013 zu bewirken w\u00fcnschend<br \/>\nloka-sa\u1e43graham \u2013 das Bewahren (sa\u1e43graha) der Welt (loka)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sakt\u0101\u1e25 \u2013 verhaftet karma\u1e47i \u2013 an die Handlung avidv\u0101\u1e43sa\u1e25 \u2013 die Unwissenden yath\u0101 \u2013 so wie kurvanti \u2013 handeln bh\u0101rata \u2013 oh Nachkomme Bharatas (Arjuna) kury\u0101t \u2013 m\u00f6ge handeln vidv\u0101n \u2013 der Wissende, Verst\u00e4ndige tath\u0101 \u2013 so asakta\u1e25 \u2013 ohne Anhaftung cik\u012br\u1e63u\u1e25 \u2013 zu bewirken w\u00fcnschend &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-25-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[210,790],"class_list":["post-4016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-kapitel","tag-3-kapitel-25-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}