{"id":3957,"date":"2011-04-27T21:30:25","date_gmt":"2011-04-27T19:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=3957"},"modified":"2011-11-29T15:41:18","modified_gmt":"2011-11-29T14:41:18","slug":"03-03-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-03-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"03-03 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\nloke \u2013 Welt<br \/>\nasmin \u2013 in dieser<br \/>\ndvividh\u0101 \u2013 (gibt es) eine zweifache<br \/>\nni\u1e63\u1e6dh\u0101 \u2013 Grundlage<br \/>\npur\u0101 \u2013 (bereits) fr\u00fcher<br \/>\nprokt\u0101 \u2013 erw\u00e4hnte<br \/>\nmay\u0101 \u2013 von mir<br \/>\nanagha \u2013 oh Unschuldiger (Arjuna)<br \/>\nj\u00f1\u0101na-yogena \u2013 vermittels des Weges der Erkenntnis (j\u00f1\u0101na)<br \/>\ns\u0101\u1e45khy\u0101n\u0101\u1e43 \u2013 der empirischen Philosophen<br \/>\nkarma-yogena \u2013 vermittels des Weges des Handelns (karma)<br \/>\nyogin\u0101m \u2013 der Yogis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene uv\u0101ca \u2013 sprach loke \u2013 Welt asmin \u2013 in dieser dvividh\u0101 \u2013 (gibt es) eine zweifache ni\u1e63\u1e6dh\u0101 \u2013 Grundlage pur\u0101 \u2013 (bereits) fr\u00fcher prokt\u0101 \u2013 erw\u00e4hnte may\u0101 \u2013 von mir anagha \u2013 oh Unschuldiger (Arjuna) j\u00f1\u0101na-yogena \u2013 vermittels des Weges der Erkenntnis &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/03-03-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[188,790],"class_list":["post-3957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-03-kapitel","tag-3-kapitel-3-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}