{"id":3935,"date":"2011-05-25T21:30:55","date_gmt":"2011-05-25T19:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=3935"},"modified":"2011-11-29T11:09:29","modified_gmt":"2011-11-29T10:09:29","slug":"02-67-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/02-67-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"02-67 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>indriy\u0101\u1e47\u0101m \u2013 Sinnen<br \/>\nhi \u2013 denn<br \/>\ncarat\u0101m \u2013 nach den umherschweifenden<br \/>\nyat \u2013 welcher<br \/>\nmana\u1e25 \u2013 Geist<br \/>\nanuvidh\u012byate \u2013 sich ausrichtet<br \/>\ntat \u2013 dieser (Geist)<br \/>\nasya \u2013 dieses (Menschen)<br \/>\nharati \u2013 tr\u00e4gt fort<br \/>\npraj\u00f1\u0101m \u2013 die Weisheit<br \/>\nv\u0101yu\u1e25 \u2013 der Wind<br \/>\nn\u0101vam \u2013 ein Schiff<br \/>\niva \u2013 wie<br \/>\nambhasi \u2013 auf dem Wasser<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>indriy\u0101\u1e47\u0101m \u2013 Sinnen hi \u2013 denn carat\u0101m \u2013 nach den umherschweifenden yat \u2013 welcher mana\u1e25 \u2013 Geist anuvidh\u012byate \u2013 sich ausrichtet tat \u2013 dieser (Geist) asya \u2013 dieses (Menschen) harati \u2013 tr\u00e4gt fort praj\u00f1\u0101m \u2013 die Weisheit v\u0101yu\u1e25 \u2013 der Wind n\u0101vam \u2013 ein Schiff iva &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/02-67-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[180,790],"class_list":["post-3935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-kapitel","tag-2-kapitel-67-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}