{"id":3889,"date":"2011-06-09T21:30:58","date_gmt":"2011-06-09T19:30:58","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=3889"},"modified":"2011-11-28T11:36:41","modified_gmt":"2011-11-28T10:36:41","slug":"02-52-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/02-52-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"02-52 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>yad\u0101 \u2013 wenn<br \/>\nte \u2013 deine<br \/>\nmoha-kalilam \u2013 das Gewirr (kalila) der T\u00e4uschung (moha)<br \/>\nbuddhi\u1e25 \u2013 Vernunft<br \/>\nvyatitari\u1e63yati \u2013 \u00fcberwunden haben wird<br \/>\ntad\u0101 \u2013 dann<br \/>\ngant\u0101si \u2013 wirst du gelangen<br \/>\nnirvedam \u2013 zum \u00dcberdruss<br \/>\n\u015brotavyasya \u2013 dessen, was zu h\u00f6ren sein wird<br \/>\n\u015brutasya \u2013 dessen, was (bereits) geh\u00f6rt wurde<br \/>\nca \u2013 und<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>yad\u0101 \u2013 wenn te \u2013 deine moha-kalilam \u2013 das Gewirr (kalila) der T\u00e4uschung (moha) buddhi\u1e25 \u2013 Vernunft vyatitari\u1e63yati \u2013 \u00fcberwunden haben wird tad\u0101 \u2013 dann gant\u0101si \u2013 wirst du gelangen nirvedam \u2013 zum \u00dcberdruss \u015brotavyasya \u2013 dessen, was zu h\u00f6ren sein wird \u015brutasya \u2013 dessen, was &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/02-52-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[165,790],"class_list":["post-3889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-kapitel","tag-2-kapitel-52-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}