{"id":3758,"date":"2011-06-30T21:30:17","date_gmt":"2011-06-30T19:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=3758"},"modified":"2011-11-26T12:59:23","modified_gmt":"2011-11-26T11:59:23","slug":"02-31-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/02-31-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"02-31 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>sva-dharmam \u2013 die eigene Pflicht<br \/>\napi \u2013 auch<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\navek\u1e63ya \u2013 betrachtet habend, bedenkend<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nvikampitum \u2013 zaudern<br \/>\narhasi \u2013 du sollst<br \/>\ndharmy\u0101t \u2013 als den gerechten<br \/>\nhi \u2013 denn<br \/>\nyuddh\u0101t \u2013 Kampf<br \/>\n\u015breya\u1e25 \u2013 Besseres<br \/>\nanyat \u2013 etwas anderes<br \/>\nk\u1e63atriyasya \u2013 f\u00fcr einen K\u1e63atriya (Krieger)<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nvidyate \u2013 es gibt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sva-dharmam \u2013 die eigene Pflicht api \u2013 auch ca \u2013 und avek\u1e63ya \u2013 betrachtet habend, bedenkend na \u2013 nicht vikampitum \u2013 zaudern arhasi \u2013 du sollst dharmy\u0101t \u2013 als den gerechten hi \u2013 denn yuddh\u0101t \u2013 Kampf \u015breya\u1e25 \u2013 Besseres anyat \u2013 etwas anderes k\u1e63atriyasya \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/02-31-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[144,790],"class_list":["post-3758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-kapitel","tag-2-kapitel-31-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}