{"id":3664,"date":"2011-07-26T21:30:18","date_gmt":"2011-07-26T19:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=3664"},"modified":"2011-11-27T17:43:48","modified_gmt":"2011-11-27T16:43:48","slug":"02-05-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/02-05-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"02-05 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"

gur\u016bn\u00a0– die Lehrer
\nahatv\u0101\u00a0– nicht get\u00f6tet habend
\nhi – gewiss
\nmah\u0101-anubh\u0101v\u0101n – hochehrw\u00fcrdigen
\n\u015breya\u1e25 – es ist besser
\nbhoktum\u00a0– zu genie\u00dfen
\nbhaik\u1e63yam – Bettelspeise
\napi – sogar
\niha – hier
\nloke\u00a0– in der Welt
\nhatv\u0101\u00a0– wenn ich get\u00f6tet h\u00e4tte
\nartha-k\u0101m\u0101n\u00a0– die Besitz (artha) erheischenden
\ntu – aber
\ngur\u016bn – Lehrer
\niha – hier
\neva – schon
\nbhu\u00f1j\u012bya\u00a0– w\u00fcrde ich genie\u00dfen
\nbhog\u0101n – Gen\u00fcsse
\nrudhira-pradigdh\u0101n – blutbefleckte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

gur\u016bn\u00a0– die Lehrer ahatv\u0101\u00a0– nicht get\u00f6tet habend hi – gewiss mah\u0101-anubh\u0101v\u0101n – hochehrw\u00fcrdigen \u015breya\u1e25 – es ist besser bhoktum\u00a0– zu genie\u00dfen bhaik\u1e63yam – Bettelspeise api – sogar iha – hier loke\u00a0– in der Welt hatv\u0101\u00a0– wenn ich get\u00f6tet h\u00e4tte artha-k\u0101m\u0101n\u00a0– die Besitz (artha) erheischenden tu – … <\/p>\n

Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[118,790],"class_list":["post-3664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-kapitel","tag-2-kapitel-5-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}