sa\u1e43jaya\u00a0– Sa\u1e43jaya
\nuv\u0101ca – sprach
\nevam – so
\nuktv\u0101\u00a0– nachdem gesprochen hatte
\narjuna\u1e25 – Arjuna
\nsa\u1e45khye\u00a0– auf dem Schlachtfeld
\nratha-upasthe\u00a0– auf den Sitz (upastha) des Streitwagens (ratha)
\nup\u0101vi\u015bat\u00a0– setzte er sich
\nvis\u1e5bjya\u00a0– nachdem er fortgeworfen hatte
\nsa-\u015baram\u00a0– samt Pfeilen
\nc\u0101pam\u00a0– den Bogen
\n\u015boka-sa\u1e43vigna-m\u0101nasa\u1e25 – mit von Sorge (\u015boka) \u00fcberw\u00e4ltigtem (sa\u1e43vigna) Geist (m\u0101nasa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
sa\u1e43jaya\u00a0– Sa\u1e43jaya uv\u0101ca – sprach evam – so uktv\u0101\u00a0– nachdem gesprochen hatte arjuna\u1e25 – Arjuna sa\u1e45khye\u00a0– auf dem Schlachtfeld ratha-upasthe\u00a0– auf den Sitz (upastha) des Streitwagens (ratha) up\u0101vi\u015bat\u00a0– setzte er sich vis\u1e5bjya\u00a0– nachdem er fortgeworfen hatte sa-\u015baram\u00a0– samt Pfeilen c\u0101pam\u00a0– den Bogen \u015boka-sa\u1e43vigna-m\u0101nasa\u1e25 – mit von … <\/p>\n