{"id":10452,"date":"2008-12-30T21:30:52","date_gmt":"2008-12-30T20:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=10452"},"modified":"2012-02-14T15:23:18","modified_gmt":"2012-02-14T14:23:18","slug":"18-60-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/18-60-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"18-60 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>sva-bh\u0101va-jena \u2013 das aus deiner Natur (sva-bh\u0101va \u201eeigenes Wesen\u201c) entstanden (ja) ist<br \/>\nkaunteya \u2013 oh Sohn der Kunt\u012b (Arjuna)<br \/>\nnibaddha\u1e25 \u2013 (du bist) gebunden<br \/>\nsvena \u2013 durch dein eigenes<br \/>\nkarma\u1e47\u0101 \u2013 Karma (\u201eHandeln\u201c)<br \/>\nkartum \u2013 tun<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nicchasi \u2013 du willst<br \/>\nyat \u2013 was<br \/>\nmoh\u0101t \u2013 aus Verblendung<br \/>\nkari\u1e63yasi \u2013 wirst du tun<br \/>\nava\u015ba\u1e25 \u2013 unfreiwillig<br \/>\napi \u2013 sogar<br \/>\ntat \u2013 das<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sva-bh\u0101va-jena \u2013 das aus deiner Natur (sva-bh\u0101va \u201eeigenes Wesen\u201c) entstanden (ja) ist kaunteya \u2013 oh Sohn der Kunt\u012b (Arjuna) nibaddha\u1e25 \u2013 (du bist) gebunden svena \u2013 durch dein eigenes karma\u1e47\u0101 \u2013 Karma (\u201eHandeln\u201c) kartum \u2013 tun na \u2013 nicht icchasi \u2013 du willst yat \u2013 was &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/18-60-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[769,790],"class_list":["post-10452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18-kapitel","tag-18-kapitel-60-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}