{"id":10099,"date":"2009-01-26T21:30:22","date_gmt":"2009-01-26T20:30:22","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=10099"},"modified":"2012-02-10T16:30:02","modified_gmt":"2012-02-10T15:30:02","slug":"18-33-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/18-33-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"18-33 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>dh\u1e5bty\u0101 \u2013 Best\u00e4ndigkeit<br \/>\nyay\u0101 \u2013 mit welcher<br \/>\ndh\u0101rayate \u2013 man bez\u00e4hmt<br \/>\nmana\u1e25-pr\u0101\u1e47a-indriya-kriy\u0101\u1e25 \u2013 die Funktionen (kriy\u0101 \u201eAktivit\u00e4t\u201c) von Geist (manas), Lebensenergie (pr\u0101\u1e47a) und Sinnen<br \/>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (indriya)<br \/>\nyogena \u2013 durch Yoga<br \/>\navyabhic\u0101ri\u1e47y\u0101 \u2013 unersch\u00fctterliche (\u201enicht abweichende\u201c)<br \/>\ndh\u1e5bti\u1e25 \u2013 Best\u00e4ndigkeit<br \/>\ns\u0101 \u2013 eine solche<br \/>\np\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna)<br \/>\ns\u0101ttvik\u012b \u2013 (ist) sattvig (\u201erein\u201c)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dh\u1e5bty\u0101 \u2013 Best\u00e4ndigkeit yay\u0101 \u2013 mit welcher dh\u0101rayate \u2013 man bez\u00e4hmt mana\u1e25-pr\u0101\u1e47a-indriya-kriy\u0101\u1e25 \u2013 die Funktionen (kriy\u0101 \u201eAktivit\u00e4t\u201c) von Geist (manas), Lebensenergie (pr\u0101\u1e47a) und Sinnen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (indriya) yogena \u2013 durch Yoga avyabhic\u0101ri\u1e47y\u0101 \u2013 unersch\u00fctterliche (\u201enicht abweichende\u201c) dh\u1e5bti\u1e25 \u2013 Best\u00e4ndigkeit s\u0101 \u2013 eine solche p\u0101rtha \u2013 oh Sohn &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/18-33-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[741,790],"class_list":["post-10099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18-kapitel","tag-18-kapitel-33-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}