{"id":10073,"date":"2009-02-03T21:30:43","date_gmt":"2009-02-03T20:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=10073"},"modified":"2012-02-10T16:26:08","modified_gmt":"2012-02-10T15:26:08","slug":"18-25-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/18-25-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"18-25 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>anubandham \u2013 die Folgen<br \/>\nk\u1e63ayam \u2013 Verlust<br \/>\nhi\u1e43s\u0101m \u2013 Verletzung (anderer)<br \/>\nanapek\u1e63ya \u2013 ohne in Betracht zu ziehen<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\npauru\u1e63am \u2013 (die eigenen) F\u00e4higkeiten<br \/>\nmoh\u0101t \u2013 aus Verblendung<br \/>\n\u0101rabhyate \u2013 begonnen wird<br \/>\nkarma \u2013 eine Handlung<br \/>\nyat \u2013 welche<br \/>\ntat \u2013 die<br \/>\nt\u0101masam \u2013 tamasig (von Tamas \u201eTr\u00e4gheit\u201c bestimmt)<br \/>\nucyate \u2013 wird genannt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>anubandham \u2013 die Folgen k\u1e63ayam \u2013 Verlust hi\u1e43s\u0101m \u2013 Verletzung (anderer) anapek\u1e63ya \u2013 ohne in Betracht zu ziehen ca \u2013 und pauru\u1e63am \u2013 (die eigenen) F\u00e4higkeiten moh\u0101t \u2013 aus Verblendung \u0101rabhyate \u2013 begonnen wird karma \u2013 eine Handlung yat \u2013 welche tat \u2013 die t\u0101masam \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/18-25-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[733,790],"class_list":["post-10073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18-kapitel","tag-18-kapitel-25-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}