{"id":10008,"date":"2009-02-21T21:30:54","date_gmt":"2009-02-21T20:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=10008"},"modified":"2012-02-09T15:55:34","modified_gmt":"2012-02-09T14:55:34","slug":"18-07-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/18-07-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"18-07 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>niyatasya \u2013 einer vorgeschriebenen<br \/>\ntu \u2013 jedoch<br \/>\nsa\u1e43ny\u0101sa\u1e25 \u2013 die Entsagung<br \/>\nkarma\u1e47a\u1e25 \u2013 Handlung<br \/>\nna \u2013 nicht<br \/>\nupapadyate \u2013 ist angemessen<br \/>\nmoh\u0101t \u2013 aus Verblendung<br \/>\ntasya \u2013 auf diese<br \/>\nparity\u0101ga\u1e25 \u2013 der Verzicht<br \/>\nt\u0101masa\u1e25 \u2013 als tamasig (von Tamas \u201eTr\u00e4gheit\u201c bestimmt)<br \/>\nparik\u012brtita\u1e25 \u2013 wird bezeichnet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>niyatasya \u2013 einer vorgeschriebenen tu \u2013 jedoch sa\u1e43ny\u0101sa\u1e25 \u2013 die Entsagung karma\u1e47a\u1e25 \u2013 Handlung na \u2013 nicht upapadyate \u2013 ist angemessen moh\u0101t \u2013 aus Verblendung tasya \u2013 auf diese parity\u0101ga\u1e25 \u2013 der Verzicht t\u0101masa\u1e25 \u2013 als tamasig (von Tamas \u201eTr\u00e4gheit\u201c bestimmt) parik\u012brtita\u1e25 \u2013 wird bezeichnet<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[715,790],"class_list":["post-10008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-18-kapitel","tag-18-kapitel-7-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}