Kapitel 3, Vers 7

Deutsche Übersetzung:

Diese drei Stufen sind innerlicher als die vorhergehenden.

Sanskrit Text:

trayam-antarangaṁ pūrvebhyaḥ ||7||

त्रयमन्तरन्गं पूर्वेभ्यः ॥७॥

trayam antarangam purvebhyah ||7||

Wort-für-Wort-Übersetzung:

  • trayam = drei
  • antar = innerlich
  • aṅga = Teil, Glied, Stufe
  • pūrvebhyaḥ = im Vergleich mit den Vorherigen; in Bezug auf die Vorangegangenen

Kommentar

Dharana, dhyana und samadhi sind innerlicher als die ersten fünf Stufen des achtstufigen Yoga, nämlich yama, niyama, pranayama, asana und pratyahara.

Audio

./.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.