Kapitel 1, Vers 1

Deutsche Übersetzung:

Jetzt wird Yoga erklärt

Sanskrit Text:

atha yoga-anuśāsanam ॥1॥

अथ योगानुशासनम् ॥१॥

Atha yoganushasanam ॥1॥

Wort-für-Wort-Übersetzung:

  • atha = jetzt, nun
  • Yoga = Yoga, Einheit, Vereinigung
  • anuśāsana = Erklärung, Auslegung

 

Kommentar

Yoga geschieht immer im Jetzt. Jetzt wollen wir üben. Jetzt ist der richtige Moment. Wenn du mal dazu neigst, etwas aufzuschieben, kannst du dir selbst sagen: „atha“, jetzt, nicht morgen. Jetzt wird Yoga erklärt und praktiziert.

Audio

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.