4. Kapitel, Abschluss

Deutsche Übersetzung:

Das war das vierte Kapitel der Hatha-Yoga-Pradipika.

Sanskrit Text:

  • iti haṭha-yoga-pradīpikāyāṃ samādhi-lakṣaṇaṃ nāma caturthopadeśaḥ |
  • इति हठ-योग-परदीपिकायां समाधि-लक्ष्हणं नाम छतुर्थोपदेशः |
  • iti hatha yoga pradipikayam samadhi lakshanam nama chaturthopadeshah |

Wort-für-Wort-Übersetzung:

  • iti : so (lautet, Iti)
  • haṭha-yoga-pradīpikāyāṃ : in der Leuchte des Hatha Yoga
  • samādhi : (der) Versenkung (bzw. des höchsten Zustandes, Samadhi)
  • lakṣaṇaṃ : (die) Beschreibung („Definition“, Lakshana)
  • nāma : namens, mit dem Namen (Naman)
  • caturtha : (die) vierte (Chaturtha)
  • upadeśaḥ : Unterweisung (Upadesha)

Kommentare – Audio – Video

Brahmananda

./.

Vishnu-devananda

./.

Sukadev

./.

Audio

./.

Video

./.

Hinterlasse einen Kommentar

Hinterlasse den ersten Kommentar!

Benachrichtige mich zu:
avatar
wpDiscuz