6. Kapitel 29. Vers – Bhagavad Gita

2. Oktober 2010

von Vyasa

06. Kapitel

06-29 Devanagari Bhagavad Gita 6. Kapitel 29. Vers

सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि | ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः || ६ २९ ||

2. Oktober 2010

von Vyasa

06. Kapitel

06-29 sarva-bhuta-stham atmanam sarva-bhutani catmani iksate yoga-yuktatma sarvatra sama-darshanah

sarvabhūtasthamātmānaṃ sarvabhūtāni cātmani īkṣate yogayuktātmā sarvatra samadarśanaḥ Vereinfachte Transkription: sarva-bhuta-stham atmanam sarva-bhutani catmani iksate yoga-yuktatma sarvatra sama-darshanah iTrans: sarvabhuutasthamaatmaanaM sarvabhuutaani chaatmani iikshate yogayuk{}taatmaa sarvatra samadarshanaH

2. Oktober 2010

von Oliver

06. Kapitel

06-29 Wort-für-Wort Übersetzung

sarva-bhūta-stham – als in allen (sarva) Wesen (bhūta) befindlich (stha) ātmānam – das Selbst sarva-bhūtāni – alle Wesen ca – und ātmani – im Selbst īkṣate – sieht yoga-yukta-ātmā – wessen Geist (ātman) durch Yoga gesammelt (yukta) ist sarvatra – überall, in Bezug auf alles sama-darśanaḥ …

2. Oktober 2010

von Vyasa

06. Kapitel

06-29 Wenn dein Geist durch Yoga harmonisch geworden ist, sieht er das Selbst in allen Wesen wohnen und alle Wesen im Selbst. Er sieht überall dasselbe

2. Oktober 2010

von Sukadeva

06. Kapitel

06-29 Kommentar Sukadev

Das ist letztlich der Test für uns. Am Anfang magst du in der Meditation Wonne erfahren. Die Meditation war wunderschön. Aber wenn du aus der Meditation herauskommst, ärgerst du dich über vieles, der Alltag ist grässlich. Das zeigt, dass du Brahman vielleicht nur ganz leicht gespürt …

2. Oktober 2010

von Sivananda

06. Kapitel

06-29 Kommentar Swami Sivananda

Der Yogi nimmt mit dem intuitiven Auge (Jñana-Chakshu oder Divya-Chakshu) Einssein oder Einheit mit dem Selbst überall wahr. Das ist in der Tat eine erhabene großmütige Sichtweise. Er fühlt: ›Alles ist in der Tat Brahman.‹ Er nimmt wahr, daß alle Wesen eins mit Brahman sind, und …

2. Oktober 2010

von Sukadeva

06. Kapitel

06-29 Kommentar 2 von Sukadev

Bhagavad Gita, 6. Kapitel, 29. Vers: Durch Yoga wird der Geist harmonisch „Wenn sein Geist durch Yoga harmonisch geworden ist, sieht er das Selbst in allen Wesen wohnen und alle Wesen im Selbst; er sieht überall dasselbe.“ Namaste und herzlich willkommen zu den Yoga Vidya täglichen …