06-19 Devanagari Bhagavad Gita 6. Kapitel 19. Vers
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता | योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः || ६ १९ ||
Artikel mit dem Schlagwort ‘6. Kapitel 19. Vers’
06-19 yatha dipo nivata-stho nengate sopama smrta yogino yata-cittasya yunjato yogam atmanah
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ Vereinfachte Transkription: yatha dipo nivata-stho nengate sopama smrta yogino yata-cittasya yunjato yogam atmanah iTrans: yathaa diipo nivaatastho neN^gate sopamaa smR^itaa yogino yatachittasya yuJN{}jato yogamaatmanaH
06-19 Wort-für-Wort Übersetzung
06-19 Wie eine Lampe, die an einem windstillen Ort nicht flackert – damit wird der Yogi verglichen, dessen Geist beherrscht ist, und der im Selbst Yoga übt
06-19 Kommentar Swami Sivananda
Das ist ein schönes Gleichnis. Yogis zitieren dieses Gleichnis sehr oft, wenn sie über Konzentration, Ruhe oder Einpünktigkeit des Geistes sprechen. Ein ruhiger Geist kann wie ein starker Scheinwerfer eingestzt werden, der dabei hilft, die vorborgenen spirituellen Schätze des Selbst zu finden.